QUESTIONS FOR THE UNDERGROUND 08
29/03/2020
Is eating bread, cheese and cucumbers after all an act of welcoming microbial diplomats from other worlds? Can humans become their bostans? "Questions for the Underground" is a series of questions created within the scope of "Microbial Fruits of Istanbul" by Orkan Telhan + elii, a project of the 5th #istanbuldesignbiennial. + info: https://www.instagram.com/p/CMmwaX4Ah_V/ + + + ¿Es comer pan, queso y pepinos, después de todo, un acto diplomático microbianos de bienvenida a otros mundos? ¿Pueden los humanos convertirse en sus bostanos? "Questions for the Underground" es una serie de preguntas creadas en el ámbito de "Microbial Fruits of Istanbul" un proyecto de Orkan Telhan + elii, para la 5ª #istanbuldesignbiennial. + info: https://www.instagram.com/p/CMmwaX4Ah_V/
Read More ›
DO YOU HAVE A MICROBE FRIEND?
31/03/2020
"Microbial Fruits of Istanbul" is opening this Friday (04/02nd) at 3pm in Kadikoy Ozgurluk Park. A project by Orkan Telhan + Elii [architecture office] comissioned by the 5Th Biennial od Design of Istanbul, with the support of AC/E, Matadero Madrid and the Mutant Institute of Environmental Narratives. + info: https://empathyrevisited.iksv.org/en/activations + + + "Microbial Fruits of Istanbul" se inaugura este viernes (02/04) a las 15h en el Parque Kadikoy Ozgurluk. Un proyecto de Orkan Telhan + Elii [oficina de arquitectura], un encargo de la 5ª Bienal de Diseño de Estambul, con el apoyo de AC/E, Matadero Madrid y el Instituto Mutante de Narrativas Ambientales. + info: https://empathyrevisited.iksv.org/en/activations
Read More ›
ARQUITECTURA Y FICCION ESPECULATIVA
24/03/2020
Antonio R. Montesinos writes about the Cyborg Garden and the Political Fictions Crisis Cabinet in Arquitasa. + info: https://arquitasa.com/arqticulos/arquitectura-ficcion-especulativa/ + + + Antonio R. Montesinos escribe sobre el Jardín Cyborg y el Gabinete de Crisis de Ficciones Políticas en Arquitasa. + info: https://arquitasa.com/arqticulos/arquitectura-ficcion-especulativa/
Read More ›
HANDS Y MACHINES
23/03/2020
We participate in the course 'Hands and machines. Between crafts and industry '. As part of the program of the exhibition 'The Universe of Jean Prouvé. Architecture, industry, furniture '. See you next Monday, April 12th, 2021, at 7:00 p.m., in the session entitled 'Crafts 2.0. New handicraft industrialists', together with Idoia Cuesta and Miquel Cañada. + info: https://cultura.cervantes.es/pekin/es/la-transformaci%c3%b3n-del-espacio-dom%c3%a9stico/140045 + + + Participamos en el ciclo 'Manos y máquinas. Entre la artesanía y la industria'. Dentro de la exposición 'El universo de Jean Prouvé. Arquitectura, industria, mobiliario'. Nos vemos el próximo lunes, 12 de abril de 2021, a las 19:00 horas, en la sesión titulada 'Manualidades 2.0. Nuevos industriales de la artesanía', junto a Idoia Cuesta y Miquel Cañada. + info: http://masdearte.com/convocatorias/manos-y-maquinas-jean-prouve-caixaforum-madrid/
Read More ›
MUJERES Y ARQUITECTURA
23/03/2020
We participate in Architecture Meetings. Women and Architecture. Participants: Atxu Amann, arquitecta Eva Gil, arquitecta Yinong Li, arquitecta Lele Peng, arquitecta Marcos Cortés Lerín, arquitecto Cheng Ma, arquitecto Dates: Del día 23/03/2021 al 26/03/2021 (de 16:30 horas a las 18:30 horas) El 26/03/2021 de las 16:30 hasta las 18:30 + info: https://cultura.cervantes.es/pekin/es/la-transformaci%c3%b3n-del-espacio-dom%c3%a9stico/140045 + + + Participamos en Encuentros de Arquitectura. Mujeres y Arquitectura. Participantes: Atxu Amann, arquitecta Eva Gil, arquitecta Yinong Li, arquitecta Lele Peng, arquitecta Marcos Cortés Lerín, arquitecto Cheng Ma, arquitecto Fechas: Del día 23/03/2021 al 26/03/2021 (de 16:30 horas a las 18:30 horas) El 26/03/2021 de las 16:30 hasta las 18:30 + info: https://cultura.cervantes.es/pekin/es/la-transformaci%c3%b3n-del-espacio-dom%c3%a9stico/140045
Read More ›
HOME STORIES – DESIGN MUSEUM GENT
22/03/2020
On March 22, 2021, opens the exhibition 'Homes Stories. 100 Years, 20 Visionary Interiors', in which we participated with our work Yojigen Poketto, at the Design Museum in Gent (Jan Breydelstraat 5. 9000 Gent). + info: https://www.designmuseumgent.be/en/events/home-stories + + + El 22 de marzo de 2021, se inaugura la exposición 'Homes Stories. 100 Years, 20 Visionary Interiors', en la que participamos con nuestra obra Yojigen Poketto, en el Desingn Museum de Gent (Jan Breydelstraat 5. 9000 Gent). + info: https://www.designmuseumgent.be/en/events/home-stories
Read More ›
QUESTIONS FOR THE UNDERGROUND 05
15/03/2020
¿Qué podemos aprender de las historias microbianas? ¿Tendríamos una comprensión diferente de "tiempo" y "lugar" si supiéramos de dónde vienen los organismos en nuestro cuerpo? "Questions for the Underground" is a series of questions created within the scope of "Microbial Fruits of Istanbul" by Orkan Telhan + elii, a project of the 5th #istanbuldesignbiennial. + info: https://www.instagram.com/p/CMmwaX4Ah_V/ + + + What can we learn from microbial histories? Would we have a different understanding of “time” and “place” if we knew where the organisms in our bodies came from? "Questions for the Underground" es una serie de preguntas creadas en el ámbito de "Microbial Fruits of Istanbul" un proyecto de Orkan Telhan + elii, para la 5ª #istanbuldesignbiennial. + info: https://www.instagram.com/p/CMmwaX4Ah_V/
Read More ›
QUESTIONS FOR THE UNDERGROUND 04
15/03/2020
¿Qué significa para nuestras entrañas compartir un problema común con los bostans (huertos urbanos) de Estambul? "Questions for the Underground" is a series of questions created within the scope of "Microbial Fruits of Istanbul" by Orkan Telhan + elii, a project of the 5th #istanbuldesignbiennial. + info: https://www.instagram.com/p/CMcd18HAKf8/ + + + What does it mean for our guts to share a common problem with the bostans (urban food gardens) of Istanbul? "Questions for the Underground" es una serie de preguntas creadas en el ámbito de "Microbial Fruits of Istanbul" un proyecto de Orkan Telhan + elii, para la 5ª #istanbuldesignbiennial. + info: https://www.instagram.com/p/CMcd18HAKf8/
Read More ›
QUESTIONS FOR THE UNDERGROUND 03
12/03/2020
¿Qué es humano? ¿Son los seres humanos las "arquitecturas" y los "jardines" de la tierra microbiana? ¿Los humanos y las ciudades están diseñados por microbios? "Questions for the Underground" is a series of questions created within the scope of "Microbial Fruits of Istanbul" by Orkan Telhan + elii, a project of the 5th #istanbuldesignbiennial. + info: https://www.instagram.com/p/CMU4fFOgJGv/ + + + What is human? Are humans the ‘architectures’ and ‘gardens’ of microbial earth? Are humans and cities designed by microbes? "Questions for the Underground" es una serie de preguntas creadas en el ámbito de "Microbial Fruits of Istanbul" un proyecto de Orkan Telhan + elii, para la 5ª #istanbuldesignbiennial. + info: https://www.instagram.com/p/CMU4fFOgJGv/ + + +
Read More ›
QUESTIONS FOR THE UNDERGROUND 02
08/03/2020
¿Quiénes son los habitantes indígenas más antiguos de un lugar? ¿Gente? Animales Plantas "Questions for the Underground" is a series of questions created within the scope of "Microbial Fruits of Istanbul" by Orkan Telhan + elii, a project of the 5th #istanbuldesignbiennial. + info: https://www.instagram.com/p/CMKnqRogFxN/?utm_source=ig_web_copy_link + + + Who are the oldest indigenous inhabitants of a place? People? Animals? Plants? "Questions for the Underground" es una serie de preguntas creadas en el ámbito de "Microbial Fruits of Istanbul" un proyecto de Orkan Telhan + elii, para la 5ª #istanbuldesignbiennial. + info: https://www.instagram.com/p/CMKnqRogFxN/?utm_source=ig_web_copy_link
Read More ›
