MENU

elii [oficina de arquitectura]

1186
0

Lo hemos pasado genial hablando con Emmanuel Álvarez sobre el proyecto de estrategia urbana para Veranos de la Villa. ¡¡Gracias, Neo2!!!

“El espacio público no es un simple contenedor o un soporte de las actividades. El espacio público también son las acciones que, en él y a través de él, suceden.” Así nos explica Elii la importancia de las diferentes acciones que tenían lugar en el festival. “Esta condición, que hemos llamado urbanismo fantasma, nos invita a los ciudadanos a experimentar los lugares de siempre, de otras maneras… A visitar sitios nuevos, que no sabíamos que estaban ahí; a transitar el paisaje urbano, con otra mirada; a suspender el tiempo de la rutina, en eventos irrepetibles; a disfrutar del patrimonio de la villa, en situaciones insospechadas; a redescubrir una geografía de espacios públicos, a partir de un mapa singular.” Un fantasma alegre, en definitiva, que venía cada verano para divertir la ciudad.

+ + +

We had a great time talking to Emmanuel Álvarez about the urban strategy for Veranos de la Villa. Thanks Neo2!!!

“Public space is not a simple container for activities. Public space is also made by the actions that happen in it and through it. ” This is how Elii explains the importance of the different actions that took place at the festival. "This condition, which we called ghost urbanism, invites us citizens to experience the usual places, in other ways ... To visit new places, which we did not know were there; to cross the urban landscape, with another point of view; to suspend the routine time, in unrepeatable events; to enjoy the heritage of the town, in unexpected situations; to rediscover a geography of public spaces, from a singular map. ” A happy ghost, in short, that used to come every summer to amuse the city.

+ info:

https://www.neo2.com/elii-arquitectura-veranos-de-la-villa-mad-mad/