MENU

elii [oficina de arquitectura]

1581
0

Ayer se inauguró la 5ª Bienal del Diseño de Estambul. Nos sentimos honrados de participar en esta edición tan especial, entre tantos diseñadores brillantes. Está siendo una experiencia increíble trabajar junto a Orkan Telhan en un proyecto que hemos titulado ‘Microbial Fruits of Istanbul’. ‘Microbial Fruits of Istanbul’ es una plataforma que cuenta las complejas historias de los jardines comunitarios de Estambul (bostans) desde la perspectiva de los microorganismos. Un jardín de jardines, un híbrido a medio camino entre un laboratorio de microbiología y un árbol frutal, que dispone cultivos microbianos recolectados de una variedad de jardines de la ciudad de Estambul que datan de hace más de 1500 años.

¡Muchas gracias a Deniz Ova (Directora de la Bienal), Mariana Pestana, Sumitra Upham and Billie Muraben (curadoras), Nur Horsanalı, Ulya Soley and Eylül Şenses (Young Curators Group), Rosa Ferré (Matadero Madrid), Amanda Masha (Instituto Mutante de Narrativas Ambientales), Maria João Macedo (diseñador de la identidad), Future Anecdotes (diseñador de la exposición), Maxwell Sterling (diseñador de sonido) y al resto del equipo de la 5ª Bienal del Diseño de Estambul!

* ‘Microbial Fruits of Istanbul’ es un proyecto del Instituto Mutante de Narrativas Ambientales (IMNA) / Matadero Madrid, en asociación con el Departamento de Biología Molecular y Genética de la Universidad de Estambul y los colectivos Kokopelli Sehirde y Nadas. 

* Apoyado por Acción Cultural Española (AC/E), Weitzman School of Design y Üsküdar Municipality.

+ info:

http://empathyrevisited.iksv.org/en/project/17-microbial-fruits-of-istanbul

+ + +

The 5th Istanbul Design Biennial kicked off yesterday. We feel honoured to take part in this very special edition, with lots of talented designers. It is being an amazing experience to work together with Orkan Telhan in a project called ‘Microbial Fruits of Istanbul’. ‘Microbial Fruits of Istanbul’ is a platform that tells the complex histories of Istanbul community gardens (bostans) from the perspective of microorganisms. A garden of gardens, a hybrid between a soil microbiology lab and a fruit tree, it displays microbial cultures collected from a variety of gardens in the city of Istanbul, which date back over 1,500 years.

Thank you, Deniz Ova (Design Biennial Director), Mariana Pestana, Sumitra Upham and Billie Muraben (curators), Nur Horsanalı, Ulya Soley and Eylül Şenses (Young Curators Group), Rosa Ferré (Matadero Madrid), Amanda Masha (Mutant Institute of Environmental Narratives), Maria João Macedo (visual identity designer), Future Anecdotes (exhibition designer ), Maxwell Sterling (sound designer) and the rest of the 5th Istanbul Design Biennial team!

* ‘Microbial Fruits of Istanbul’ is a project by the Mutant Institute of Environmental Narratives (IMNA) / Matadero Madrid, in partnership with Istanbul University Department of Molecular Biology and Genetics, Kokopelli Sehirde and Nadas collectives. 

* Supported by Acción Cultural Española (AC/E), Weitzman School of Design and Üsküdar Municipality.

+ info:

https://meet.google.com/yze-idwe-epx?authuser=0