Los fantasmas de Susie Sierra 

Jonathan Martineau interactuando con 'Los fantasmas de Susie Sierra' el pasado miércoles.
[...] Se podría trazar una historia de las controversias sociales a través de los modos en los que se ha modelizado el riesgo en las arquitecturas de los crash test. Los materiales principales de estos ensayos son los guiones sociales, los sesgos de conducta y los estereotipos. Por ejemplo, hasta décadas después de los primeros experimentos no se incluyeron modelos de cuerpos de dummies femeninos. Es más: durante mucho tiempo, hubo un mayor número de tipos de dummies-perros, que de dummies-mujeres. Susie fue la primera mujer dummy de la gama de los Sierra que tuvo nombre propio. 

Exposición: 'las voces del GPS’. 
Comisarias: Paula García-Masedo + Maria Rogel. CentroCentro Cibeles, Madrid. 
Hasta el 20/05/2018. 
Imagen: Elii

Jonathan Martineau performing with 'The Ghosts of Susie Sierra' last Wednesday.
[...] It would be possible to trace a history of social controversies through the ways in which hazards have been modelled in the architectures of the crash test centres. These tests work mainly with social scripts, behavioral biases and stereotypes. For instance, it took several decades for the tests to include female dummies. In fact, for a long time there were more types of dog-dummies than woman‑dummies. Susie was the first woman-dummy of the Sierra range that had its own name.

Exhibition: 'The voices of the GPS’. 
Curators: Paula García-Masedo + Maria Rogel.
CentroCentro Cibeles, Madrid. 
Open until 20/05/2018.
Image: Elii